“一口吸西江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十八首》是一首由宋代釋慧方所創作的詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一口吸西江，
通身不隱藏。
圣凡不到處，
頂上放祥光。

詩意：
這首詩表達了作者對古代圣凡（指佛、道等修行者）的贊頌和崇敬之情。以一種形象生動的方式，描繪了圣凡的崇高形象和影響力。

賞析：
這首詩使用了簡潔而富有表現力的語言描繪了圣凡的形象。首句“一口吸西江”通過吸取西江的形象，象征圣凡以廣袤胸懷接納世間萬物。第二句“通身不隱藏”則形象地描述了圣凡的輻射力，他們的行為和言語總能展現出真實、坦誠和智慧。

第三句“圣凡不到處”，表達了圣凡的稀有和與眾不同之處。他們的存在并不普遍，卻能影響和啟發周圍的人們。最后一句“頂上放祥光”，以一種象征性的方式描繪了圣凡的崇高之光，暗示他們的智慧和內在力量。

整首詩以簡練而生動的語言，通過形象的描繪和象征意味的運用，表達了作者對圣凡的崇拜和欽佩之情。詩中的意象和比喻形象鮮明，給人以美的享受和藝術上的愉悅。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
頌古三十八首

yī kǒu xī xī jiāng, tōng shēn bù yǐn cáng.
一口吸西江，通身不隱藏。
shèng fán bú dào chù, dǐng shàng fàng xiáng guāng.
圣凡不到處，頂上放祥光。