“況君東城住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雨寄韓庫部協》是唐代詩人韋應物創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了雨后清新的景色，并以此表達了詩人對遠方友人的思念之情。

這首詩詞的中文譯文可以是：

颯至池館涼，
靄然和曉霧。
蕭條集新荷，
氤氳散高樹。
閑居興方澹，
默想心已屢。
暫出仍濕衣，
況君東城住。

新晴的清晨，雨水滋潤著池塘和院落，涼意襲人。霧氣彌漫，與晨曦融為一體。蕭瑟的景色中，新長出的荷葉集聚在一起，像是在雨后滋養著。霧氣彌漫在高聳的樹木之間，散發出朦朧的美感。

在這寧靜的居所中，我感到愉悅而平靜，默默地思念著你已多次想起你。盡管雨已停，我走出宅門，衣服仍然濕漉漉的，而你住在東城的遠方。

這首詩詞傳遞出了詩人對遠方友人的思念之情。通過描繪清新的雨后景象，詩人表達了自己寄托于大自然中的感慨和情感。詩詞以簡潔明了的語言描繪了雨后的景象，通過自然景色的描繪和內心的思緒交織在一起，讓讀者感受到了詩人的情感和思念之情。整體上，這首詩詞給人一種寧靜美麗的感覺，表達了對友人的思念之情，并通過自然景色的描繪，展示了詩人對大自然的熱愛和贊美。

duì yǔ jì hán kù bù xié
對雨寄韓庫部協

sà zhì chí guǎn liáng, ǎi rán hé xiǎo wù.
颯至池館涼，靄然和曉霧。
xiāo tiáo jí xīn hé, yīn yūn sàn gāo shù.
蕭條集新荷，氤氳散高樹。
xián jū xìng fāng dàn, mò xiǎng xīn yǐ lǚ.
閑居興方澹，默想心已屢。
zàn chū réng shī yī, kuàng jūn dōng chéng zhù.
暫出仍濕衣，況君東城住。