“年老成魔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古五首》
朝代：宋代
作者：釋慧光

偷吃油糍，賣弄口觜。
年老成魔，謾神嚇鬼。

中文譯文：
偷吃油糍，賣弄口技。
年老成魔，妄言驚鬼。

詩意和賞析：
這首詩是由釋慧光所寫，描述了一些人過于貪婪與傲慢，結果導致了災難的發生。

詩中的“偷吃油糍，賣弄口觜”，意味著某些人偷取油糍，并炫耀自己的口技。油糍是一種富有誘惑力的美食，然而，作者描述的人卻以不正當的方式獲得，并自詡為能言善辯。

接下來的一句“年老成魔，謾神嚇鬼”，意味著這些人年紀漸長，卻變得越來越邪惡。他們以虛假的能力自吹自擂，結果只會誤導人們。

整首詩的意義在于揭示了一些人自私自利的本性，他們為了自己的私欲而不擇手段，并以夸張的言辭吹噓自己的能力。然而，這樣的行為最終只會招致失敗和災難。

通過這首詩，作者釋慧光提醒人們要保持謙虛，對于欲望和貪婪要保持警惕，以避免遭受到因自私自利而帶來的后果。

sòng gǔ wǔ shǒu
頌古五首

tōu chī yóu cí, mài lòng kǒu zī.
偷吃油糍，賣弄口觜。
nián lǎo chéng mó, mán shén xià guǐ.
年老成魔，謾神嚇鬼。