“一曲兩曲無人會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代釋慧光所作，題目為《頌古五首》。下面提供詩詞的中文譯文以及詩意和賞析：

一吹無孔笛，一撫沒弦琴。
無論吹奏笛子，還是撫彈琴，都無人能夠領悟其中的意境。

一曲兩曲無人會，雨過夜塘秋水深。
無論演奏幾首曲子，沒有人能夠理解其中的美妙。雨過后，夜色中的塘水更加幽深。

詩詞通過笛子和琴來表達詩人對音樂之美的贊頌。它試圖傳達音樂的神奇之處，即使一曲兩曲亦無人能夠完全理解其中的含義和情感。同時，雨過后的夜塘，借此景象與音樂相對照，突顯塘水的深沉和神秘之感。

這首詩的賞析主要體現了音樂和自然的互相呼應。詩人通過"一吹無孔笛，一撫沒弦琴"的形象描繪了音樂的無限神奇之處，強調了它們的難以言說的美妙和意義。在"一曲兩曲無人會"中，詩人表達了音樂的深邃和難以被人理解的特性。而末句"雨過夜塘秋水深"則以具體的自然景物為對比，凸顯了音樂傳遞的情感所具備的深沉和寧靜之感。

這首詩詞通過簡練而富有意境的筆觸，以音樂來詮釋詩人對美的追求和表達。通過對音樂的描繪，詩人同時表達了對人生中深遠意義和無限美好的追尋。

sòng gǔ wǔ shǒu
頌古五首

yī chuī wú kǒng dí, yī fǔ méi xián qín.
一吹無孔笛，一撫沒弦琴。
yī qǔ liǎng qū wú rén huì, yǔ guò yè táng qiū shuǐ shēn.
一曲兩曲無人會，雨過夜塘秋水深。