“只么堂堂消息子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌四十一首》是由宋代釋慧暉創作的，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花落秦川流水香，
雨清荷玉妙珠藏。
只么堂堂消息子，
見來一點不相當。

詩詞開篇以花朵凋零、香氣隨秋風飄散的景象描繪了秋天的到來。接著以雨清荷花的美麗形容了秋天的寧靜和純凈。然后用“只么堂堂消息子”來表達自己對秋天的感慨和思考，認識到自己在萬物面前微不足道，微不足道的個體無法與廣闊的宇宙相比。

靜夜鐘聲樓上冷，
殘春岑色付紅陽。
好是滿堂孤峻處，
不知人世見金章。

接下來的兩句表達了作者在寂靜的夜晚，聽到寺廟鐘聲的寒冷與落寞。然后用“殘春岑色付紅陽”來刻畫出秋日的余暉，將季節的更迭與人生的短暫相聯系。最后的兩句通過描寫“滿堂孤峻處”來表達作者對高潔品質和卓越才能的向往，以及對世人對這樣的才華的誤解與忽視。

整首詩詞以形象豐富的描寫、對季節的表達和對人生的思考，刻畫了詩人對世界的獨特洞察和對人生意義的思索。通過對自然景物的描繪，傳遞了詩人對宇宙間微小自己與廣闊世界的關系的認知。同時，作者對人們對才華的評判和對品質的欣賞提出了質疑和思考，表達了對自身價值的反思和對社會評價的不滿。整首詩詞以簡潔明了的語言、自然優美的意象展示了作者深邃的思想和高尚情操，值得我們細細品味。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈頌四十一首

huā luò qín chuān liú shuǐ xiāng, yǔ qīng hé yù miào zhū cáng.
花落秦川流水香，雨清荷玉妙珠藏。
zhǐ me táng táng xiāo xī zǐ, jiàn lái yì diǎn bù xiāng dāng.
只么堂堂消息子，見來一點不相當。
jìng yè zhōng shēng lóu shàng lěng, cán chūn cén sè fù hóng yáng.
靜夜鐘聲樓上冷，殘春岑色付紅陽。
hǎo shì mǎn táng gū jùn chù, bù zhī rén shì jiàn jīn zhāng.
好是滿堂孤峻處，不知人世見金章。