“石人走玉階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
天橋橫跨海上，石人行走玉階。玄妙的歌曲，有誰能唱出來。奇妙的歌聲，豈能被人所了解。

詩意：
這首詩是寫給天橋的贊美之詞。描繪了天橋橫跨在海上，石人像行走在玉階上一樣。作者感嘆玄妙的歌曲有誰能唱出來，奇妙的歌聲又有誰能理解。

賞析：
這首詩通過表現天橋的壯麗和神奇，表達了作者對玄妙事物的向往和對美的追求。天橋橫跨在海上，石人行走在玉階上，給人一種超然世界的感覺。玄源的歌曲雖然奇妙，但卻無人能唱得出來，使人對神秘的事物充滿向往和好奇。詩人將美好的事物描繪得神秘而超越塵世，傳遞了一種追求完美和渴望更高境界的意境。整首詩以簡潔的語言描繪出壯麗的景象和奇妙的歌聲，讓人充滿遐想并感到一種深深的虛無和震撼。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈頌四十一首

tiān qiáo héng hǎi shàng, shí rén zǒu yù jiē.
天橋橫海上，石人走玉階。
xuán yuán gē, shú dé chàng.
玄源歌，孰得唱。
miào chàng qí, qǐ dé zhī.
妙唱奇，豈得知。