“威音那畔是時祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌四十一首》

皋月今朝初旭光，
玉輝破暗露堂堂。
日日分明久遠事，
威音那畔是時祥。

中文譯文：
皓月今朝初旭光，
玉輝破暗露堂堂。
日日分明久遠事，
威音那畔是時祥。

詩意：
這首詩所描述的是一幅早晨的景象。皓潔的月亮逐漸隱退，旭日東升，破曉的曙光照耀著大地，散發出輝煌的光芒。陽光透過暗淡的房屋照射進來，將一切都顯露得清晰明亮。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪出了美麗的清晨景色。作者通過對月亮和太陽的描繪，展示了日出時的輝煌景象，傳達出自然的壯麗與美麗。同時，詩人也借用自然景色，表達了對遠古事物的持續關注和思考。詩詞的語言簡練，節奏流暢，展示了宋代詩歌的特點，同時也展現了佛教思想中“道觀自然”的意境。整首詩表達了詩人對于時間和歷史的關注，以及對美好時光的向往和追求。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈頌四十一首

gāo yuè jīn zhāo chū xù guāng, yù huī pò àn lù táng táng.
皋月今朝初旭光，玉輝破暗露堂堂。
rì rì fēn míng jiǔ yuǎn shì, wēi yīn nà pàn shì shí xiáng.
日日分明久遠事，威音那畔是時祥。