“石翁氣瘦運步斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌四十一首》是宋代釋慧暉所創作的一首詩詞。以下是對它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君看五月半旬飔，
山上雪花滿地飛。
烏雞昨夜入云外，
鷺鶴今朝出紫微。
木馬聲聲嘶北風，
金鵝口口啼南枝。
石翁氣瘦運步斷，
玉士情豐豎拳稀。

詩意：
這首詩描繪了五月中旬清晨的景象。飄落的雪花像飛絮一樣，灑滿了山間。烏雞在昨夜飛向云間，而鷺鶴在今天早晨出現在紫微星座。木馬的吶喊聲隨著北風傳來，同樣，金鵝在南枝上不停地啼鳴。養馬的石工氣喘吁吁，步伐也變得無力，而擅長武術的玉士情操高尚卻變得稀少。

賞析：
這首詩以清新優美的語言展示了五月中旬的景象，直觀地描繪了山間飛舞的雪花。通過對烏雞和鷺鶴的描寫，表達了時間的流轉和景象的變幻。木馬聲響和金鵝鳴叫的形容，展示了北風和南方的聲音，增添了詩歌的層次感。最后，通過對石工和玉士的描述，反映了生活的艱辛和人們理想追求的稀少。整首詩氣勢磅礴，形象鮮明，給人一種朦朧的美感。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈頌四十一首

jūn kàn wǔ yuè bàn xún sī, shān shàng xuě huā mǎn dì fēi.
君看五月半旬飔，山上雪花滿地飛。
wū jī zuó yè rù yún wài, lù hè jīn zhāo chū zǐ wēi.
烏雞昨夜入云外，鷺鶴今朝出紫微。
mù mǎ shēng shēng sī běi fēng, jīn é kǒu kǒu tí nán zhī.
木馬聲聲嘶北風，金鵝口口啼南枝。
shí wēng qì shòu yùn bù duàn, yù shì qíng fēng shù quán xī.
石翁氣瘦運步斷，玉士情豐豎拳稀。