“異草山華處處開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：五位
智者正直地前來，
沒有束縛時代去拜訪富商。
明月隱藏在琉璃盤中，
異草山上花朵無處不開放。

詩意：這首詩描述了智者正直地前來拜訪富商，并通過比喻的手法來表達富有智慧的人的美好品質。詩中的明月象征智慧，琉璃盤則代表藏匿智慧的寶藏。而異草山上的開放花朵則暗指智者的廣泛影響力，表達了智者的能力與價值。

賞析：這首詩通過簡潔卻富有意境的語言和具象的意象，表達了智者的價值。詩人通過使用“無著”、“明月”、“異草山”等形象詞語，使整個詩篇更富有生動力和藝術性。描述智者正直的特點，以及智者對世界的影響與改變，傳遞了積極向上的信息和思考的力量。整首詩以簡練的文字表達了智者的崇高，并表明尋求智慧的重要性。同時，通過運用象征和寓言，描繪了一個充滿智慧與美好景象的境界。

wǔ wèi
五位

zhèng zhōng lái, wú zhe dāng nián fǎng shàn cái.
正中來，無著當年訪善財。
liú lí pán lǐ cáng míng yuè, yì cǎo shān huá chǔ chù kāi.
瑠璃盤里藏明月，異草山華處處開。