“景福降兮圣德遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·祀圜丘樂章·豫和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上靈眷命膺會昌，
盛德殷薦葉辰良。
景福降兮圣德遠，
玄化穆兮天歷長。

詩意：
這首詩詞描繪了郊廟祭祀圜丘時的樂章，表達了對上天神靈的景仰和敬意。詩中提到了靈眷命（即上天的神靈）降臨會昌之地，盛德薦來了葉辰良等仁德之士。景福降臨，圣德遙遠，玄化溫和，天歷悠久。

賞析：
這首詩詞以莊重而莊嚴的語調，展示了唐代人們在祭祀儀式中對神靈的虔誠態度。詩中使用了一系列形容詞和動詞，如靈眷命、盛德、景福、圣德、玄化、穆兮等，通過這些詞語的運用，使整首詩詞充滿了神圣感和莊重感。詩人通過表達對神靈的景仰和敬意，表達了對神靈祝福的期望，同時也展示了唐代社會對仁德之士的推崇和贊美。

詩詞中的"靈眷命膺會昌"表達了神靈降臨會昌之地的意境，展示了神靈對人間的關注和眷顧。"盛德殷薦葉辰良"表明了在祭祀儀式中，有德行高尚的人被推薦為祭祀的代表，進一步彰顯了社會對仁德之士的重視。"景福降兮圣德遠"和"玄化穆兮天歷長"則表達了對神靈降福和庇佑的愿望，同時也展示了天地之間的長久循環和萬世流傳。

總體來說，這首詩詞通過對祭祀儀式的描繪，展現了唐代社會對神靈的崇敬和對仁德之士的推崇，同時表達了對神靈祝福和庇佑的期望，使人感受到一種莊嚴肅穆的氛圍。

jiāo miào gē cí sì yuán qiū yuè zhāng yù hé
郊廟歌辭·祀圜丘樂章·豫和

shàng líng juàn mìng yīng huì chāng, shèng dé yīn jiàn yè chén liáng.
上靈眷命膺會昌，盛德殷薦葉辰良。
jǐng fú jiàng xī shèng dé yuǎn, xuán huà mù xī tiān lì zhǎng.
景福降兮圣德遠，玄化穆兮天歷長。