“裂破祖師印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是一首宋代詩，作者是釋慧遠。

中文譯文：
掃盡衲僧蹤，
裂破祖師印。
蹋翻香水海，
透出威音前。
生斷主人公，
不落第二見。

詩意：
這首詩通過一系列隱喻和象征，表達了一種對佛教衲僧價值的懷疑和批評。詩中的"衲僧"代表著虔誠信仰、修行苦行的僧人，而"祖師印"則象征佛法的精髓和傳承。詩人表達了掃除僧人所遺留的痕跡，破壞傳統佛法象征的意圖，以及透過形式背后的真實。他指責僧人對虔誠信仰的偏離，并表達了對佛法的重新審視和批評。

賞析：
這首詩通過使用隱喻和象征，運用了獨特的語言和形象，讓讀者能夠更加深入地理解作者的意圖。通過將僧人的蹤跡、祖師的印記、香水海和威音等意象進行組合，為讀者呈現了一種對佛教傳統的質疑和對僧人行為的批評。詩人表達了對僧人敬畏佛法的沖動，以及對真正信仰和實踐背后的動機的深思。這首詩寫得簡練而富有力量，給讀者留下了深刻的印象，引起讀者對佛教與信仰的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

sǎo jǐn nà sēng zōng, liè pò zǔ shī yìn.
掃盡衲僧蹤，裂破祖師印。
tà fān xiāng shuǐ hǎi, tòu chū wēi yīn qián.
蹋翻香水海，透出威音前。
shēng duàn zhǔ rén gōng, bù là dì èr jiàn.
生斷主人公，不落第二見。