“堪羨玄沙老古錐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
泥佛不浸水，
一道靈光照天地。
值得羨慕的是玄沙老古損刻工具，
不需要南山，只要鱉鼻。

詩意和賞析：
這首詩是釋繼昌所寫，表達了思考和領悟禪宗精神的思考。

首先，詩中提到了泥佛不浸水。佛像是泥胎塑造的，但泥佛不浸水卻能照亮天地，這是對佛教禪宗思想的描述。佛法就如同泥佛的靈光，能照亮世間的一切。

接著，詩中提到了玄沙老古損刻工具，以及不需要南山，只要鱉鼻。玄沙為古代制作佛像的石料，而老古損刻工具則指的是用來雕刻佛像的舊工具，它們已經歲月久遠，但依然能完成佛像的雕刻。這里，作者表達了用簡樸而古老的工具創作佛像的情懷。不需要南山，只要鱉鼻這句話則意味著，無需追求華美名貴的材料，只要能夠修行達到禪宗的境界即可。

整首詩描繪了禪宗思想的境界，即通過簡樸和內心的凈化來達到覺悟。作者將佛教的精神融入詩中，傳遞出了對于禪修境界的向往和追求。

jì sì shǒu
偈四首

ní fú bù dù shuǐ, yī dào líng guāng zhào tiān dì.
泥佛不度水，一道靈光照天地。
kān xiàn xuán shā lǎo gǔ zhuī, bú yào nán shān yào biē bí.
堪羨玄沙老古錐，不要南山要鱉鼻。