“中有清涼一徑通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二十一首》
朝代：宋代
作者：釋堅璧

中文譯文：
及時陽焰欲燒空，
中有清涼一徑通。
眾苦不來寒暑盡，
鐵昆侖臥水晶宮。

詩意：
這首詩描述了一個及時的修行之路，即使周圍陽光炙熱如火，但中間卻有一條清涼的小徑通往遠處。在這條路徑上，所有眾生的苦難都不再存在，寒暑的困擾也都消逝了。詩人仿佛描繪了一個古老的神話宮殿鐵昆侖，它躺臥在水晶宮中，象征著修行的境地。

賞析：
這首詩給人一種清涼、寧靜的感覺。陽光炙熱的環境是詩人描寫修行路途中的障礙，然而一條清涼亮麗的小徑讓人們能夠穿越這樣的環境，實現內心的平靜。鐵昆侖和水晶宮則象征著修行的境地，它們的存在讓人們感受到修行的美好與神圣。整首詩以簡潔的語言表達了修行的價值和意義，引導讀者在忙碌的現實中尋求內心的寧靜與平靜。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

jí shí yáng yàn yù shāo kōng, zhōng yǒu qīng liáng yī jìng tōng.
及時陽焰欲燒空，中有清涼一徑通。
zhòng kǔ bù lái hán shǔ jǐn, tiě kūn lún wò shuǐ jīng gōng.
眾苦不來寒暑盡，鐵昆侖臥水晶宮。