“誰能繼其蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

藤龕
蘿居空未久，誰能繼其蹤。
寥寥巖畔月，千古屬和公。

詩詞的詩意表達了一種對于虛無縹緲的感慨和對于時光匆匆的思索。詩人開篇說：“蘿居空未久”，指的是離開家園的時間并不算長，暗示詩人離家出走，或許是舍棄了一些所執著的東西。接著他提出了一個問題：“誰能繼其蹤”。這里所言的“其”指的是離家離開者，也就是詩人自己。他希望有人可以繼續他的足跡，繼續他的追思和探索。然而，詩人隨即用“寥寥巖畔月”的景象表達了時間的無情和流轉。月光寥寥，寂寞孤單。而這寥寥的月光，屬于千古，不存在歸屬于個人的可能。最后一句“屬和公”，表明月光屬于眾人，而不是詩人獨有。這里的“公”既可以指公眾，也可以指諸神。整首詩詞運用簡練的語言表達了詩人對于離開家園的思考和對于時光流轉的感慨。

整體上，這首詩詞描繪了一個割舍與追求的主題。詩人思考著離開家園后留下的空虛和不知所措，希望有人可以延續他的追尋和思考。然而他又意識到時間的無情和流轉，最終將個人追求置于千古之中。這種對于時光流逝的感慨和追尋的思考，使整首詩詞帶有深沉的禪意，與佛教文化有著緊密的聯系。

整首詩詞使用了簡練、質樸的文字，用少量的字句表達了豐富的意境，凸顯了詩人的清逸風格和超然心境。以禪修修行者和化身為法身的詩人的視角寫作，將個體情感與永恒哲學相融合，展示了佛教寄予情感的獨特方式。

téng kān
藤龕

luó jū kōng wèi jiǔ, shuí néng jì qí zōng.
蘿居空未久，誰能繼其蹤。
liáo liáo yán pàn yuè, qiān gǔ shǔ hé gōng.
寥寥巖畔月，千古屬和公。