“分明太古音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“分明太古音”出自宋代釋鑒的《聽泉亭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:fēn míng tài gǔ yīn,詩句平仄:平平仄仄平。
“分明太古音”全詩
《聽泉亭》
寒泉潄石齒,淅瀝鳴瑤琴。
坐來毛骨清,分明太古音。
坐來毛骨清,分明太古音。
分類:
《聽泉亭》釋鑒 翻譯、賞析和詩意
《聽泉亭》是一首宋代的詩詞,作者是釋鑒。這首詩描繪了一幅寒泉流動的景象,表達了作者對自然美的贊嘆。
詩詞中文譯文:
寒泉潄石齒,淅瀝鳴瑤琴。
坐來毛骨清,分明太古音。
詩意:
詩人描繪了一幅寒冷的泉水順著石頭間流動的景象,像是在彈奏出琴音一樣。詩人坐在此處,感受到了清透至骨髓的涼爽,仿佛能聽到古老樂曲的音韻。
賞析:
這首詩以自然景物為題材,通過對泉水的描繪,展現了作者對自然美的細致觀察和感受。寒泉潄石齒是一幅生動的畫面,給人以清涼、清新的感覺,同時將泉水的流動比喻為琴音的鳴奏,增添了一種音樂的美感。詩人坐在泉水邊,感受到毛骨清的清新感,給人以身臨其境的感受。最后一句分明太古音,傳達了作者對這種音韻的認同,似乎在詩人的聽覺中回響著遠古時代的音樂。整首詩以簡潔明了的語言,傳達出對自然美的贊賞和感受,給人以愉悅的心靈享受。
“分明太古音”全詩拼音讀音對照參考
tīng quán tíng
聽泉亭
hán quán shù shí chǐ, xī lì míng yáo qín.
寒泉潄石齒,淅瀝鳴瑤琴。
zuò lái máo gǔ qīng, fēn míng tài gǔ yīn.
坐來毛骨清,分明太古音。
“分明太古音”平仄韻腳
拼音:fēn míng tài gǔ yīn
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“分明太古音”的相關詩句
“分明太古音”的關聯詩句
網友評論
* “分明太古音”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“分明太古音”出自釋鑒的 《聽泉亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。