“幽亭聊暫止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：進入山亭，荒蕪行路的盡頭，幽靜的亭子暫時停下腳步。帶著雨水拄著孤獨的竹杖，登上高山，從此開始。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者游山玩水的場景。詩人走過了一條荒蕪的小路，最后來到一個幽靜的山亭，暫時停下來。作者身上有雨水的痕跡，拄著孤獨的竹杖，開始攀登高山。

詩中的山亭是作者思緒的寄托，它在幽靜中給予了作者短暫的安寧。而行走荒蕪路的景象，則表現了塵世的紛擾與喧囂。詩人在進入山亭后，借助竹杖解去煩憂，通過攀登高山來追求自由與精神的升華。

這首詩表達了對自然的熱愛和對心靈的追求。通過走過一段艱難的路程，詩人找到了片刻的寧靜和自由。詩中的山亭象征著心靈的凈土，是詩人心境的映射。同時，山亭也象征著人生的追求和奮斗，攀登高山則意味著追求目標的努力和奮斗。

整首詩通過簡單的描寫和意象的運用，與讀者共同感受自然之美和追求內心的愿望。作者在這一風景中表達了對自由和精神升華的向往，呈現出寧靜與奮斗相互映襯的詩意。

rù shān tíng
入山亭

huāng wú xíng jǐn chù, yōu tíng liáo zàn zhǐ.
荒蕪行盡處，幽亭聊暫止。
dài yǔ cè gū qióng, dēng gāo cóng cǐ shǐ.
帶雨策孤筇，登高從此始。