“千里共途行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
火里靈苗秀，
沒有根卻偏向某一邊生。
眾人如同一個身體，
行走在千里共同的道路上。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋景深以佛教的智慧寫成的。詩中通過火里的靈苗來比喻人生的啟迪之光。靈苗從火中生長，它雖然沒有根，但仍然可以偏向某一邊生長，象征著人們受到各種外界環境的影響，對事物有了自己的偏好和傾向。

詩中引導我們思考生命的本質，即眾生的互為存在。作者通過“眾人如體悉”表達了人們彼此之間的聯系和互相依存。他們雖然各自不同，但卻彼此共同存在于千里之外的同一道路上行走，表達了人們的共同目標和人生的相似性。詩中讓我們認識到人與人之間的共性，敦促我們摒棄狹隘的個人主義，互相幫助，共同進步。

這首詩以簡潔明了的語言傳達了佛教的智慧，通過一個簡單的比喻，表達了人生的道理以及人與人之間的聯系。它啟發人們思考生活的本質和意義，引導人們摒棄自私的個人主義，倡導互助和共同進步。

jì
偈

huǒ lǐ líng miáo xiù, wú gēn piān jiè shēng.
火里靈苗秀，無根偏界生。
zhū rén rú tǐ xī, qiān lǐ gòng tú xíng.
諸人如體悉，千里共途行。