“我有明珠一顆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《度南明和尚意擬頌》

我擁有一顆明亮的珠寶，必須小心避免錯過它的機會。盡管能夠看到它，也需要用力一擊才能破殼。

詩意和賞析：

這首詩是釋景元所作，表達了對珍貴機遇的珍惜和把握之意。詩中的“明珠”可以被理解為機會、人生或者是某種珍貴的事物。作者告誡人們不要將機會輕易錯過，必須隨時保持警覺。即使機會出現在眼前，也需要付出努力和決心來抓住它。

在現實生活中，機會常常是短暫的，錯過了就難以重新得到。因此，這首詩提醒人們要善于發現、珍惜并及時抓住一切的有利機遇。只有用心才能打破難題，獲得更好的發展。

詩中的“度南明和尚”指的是明朝末年的南明政權和佛教僧侶。詩人的用典間接表達了他對時局的憂慮和對機遇的思考。

通過這首詩，我們可以看出作者對人生的深刻洞察和哲理思考，以及他對于把握機會的呼吁和警示。同時，這也是一首富有啟示和警示意義的詩詞，提醒人們要懂得珍惜時機，把握機遇，不將機會輕易錯過。

dù nán míng hé shàng yì nǐ sòng
度南明和尚意擬頌

wǒ yǒu míng zhū yī kē, qiè jì dāng tóu cuò guò.
我有明珠一顆，切忌當頭錯過。
suī rán dí miàn xiāng chéng, yě xū yī chuí dǎ pò.
雖然覿面相呈，也須一槌打破。