“青山頂不露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是由宋代釋警玄創作的一首詩詞。

中文譯文：
白云覆蓋著青山，青山的頂峰卻未顯露。

詩意和賞析：
這首詩詞是一幅寫景詩，通過描繪白云覆蓋青山的景象，表現了大自然的神奇和壯美。詩人用簡潔的語言，將白云和青山自然、深邃的特質表現得淋漓盡致。

首句“白云覆青山”，寫出了白云如蠶織的薄紗一般覆蓋在青山上的景象，給人一種輕盈而夢幻的感覺。詩中的“白云”象征著飄逸、飛動的東西，給人以高遠和超越現實的感覺。而“青山”則象征著沉穩、厚重的東西，給人以安定和永恒的感覺。

第二句“青山頂不露”，通過對青山頂峰未顯露的描寫，更加強調了青山的高聳和巍峨。這里的“青山頂”指的是山之頂峰，而“不露”表示山峰隱沒于云霧之中。這種隱喻手法使得詩中的景物更加神秘而深遠。

整首詩以簡約、深沉的筆觸描繪了山和云的聯袂景象，將大自然的雄偉和壯麗通過幾個簡單的詞句表達得淋漓盡致，使人感到山居之間的寧靜和安放。這首詩詞表現了詩人對自然的敬畏，同時也傳達出超越現實的哲理和對自然美的追求。

jù
句

bái yún fù qīng shān, qīng shān dǐng bù lù.
白云覆青山，青山頂不露。