“廚薪涇帶苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
作者：釋凈照（宋代）

盤饌春多筍，
廚薪涇帶苔。

中文譯文：
擺滿了盤盤美食，春天的菜肴里有許多嫩筍，
廚房的柴火從涇河中取來，火爐上長滿了青苔。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，生動地描繪了春天的美食和廚房的柴火所帶來的變化。它給人一種溫暖、歡樂的感覺，同時也表達了詩人對自然的關注和熱愛。

賞析：
這首詩詞以極簡的形式表達了作者對春天的美食和自然環境的觀察和感悟。詩人通過描述盤滿了美食中的嫩筍，以及廚房的柴火帶著青苔，展現了春天的繁榮和廚房的喜悅。這里的盤饌和廚薪是日常生活中平凡而又充滿生機的元素，通過它們，詩人向讀者展示了春天的美好和生活的喜悅。

詩詞的簡潔樸素和直接表達給人以深深的共鳴，同時也展示了詩人對自然的敏銳觀察力和內心世界的深沉感悟。這首詩詞雖然簡短，但通過幾個簡單的形象，傳達出了豐富的情感與意境，引發人們對春天的向往和對生活的熱愛。

jù
句

pán zhuàn chūn duō sǔn, chú xīn jīng dài tái.
盤饌春多筍，廚薪涇帶苔。