“褪雨欹風鷺委翎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

白蓮雨后漸衰
曉時，池中芳草的枝條彎曲殘敗的花香，
雨水消退，風吹倒了蒼鷺羽毛。
寶簪盒中展示著一顆顆翠綠的秋天，
仿佛憐憫玉鏡中映照的瑟瑟飛落。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了雨后池塘中花草凋零的景象，展現了一種傷感的情緒。

首句“曉池芳柄褭殘馨”通過“曉池”、“芳柄”、“褭殘馨”等形象描寫，展示了雨后花草的凋零和殘香的嬌弱。在雨水洗凈之后，池塘中的芳草變得柔軟而脆弱，花香也隨著殘敗的枝條飄散。這種描寫在視覺上呈現出一種美感，同時也透露出詩人對于短暫而流逝的美的思考。

第二句“褪雨欹風鷺委翎”通過“褪雨”、“欹風”、“鷺委翎”等形象描寫，表達了自然界的脆弱和不穩定。雨水退去之后，風把蒼鷺的羽毛吹倒，使其顯得頹廢無力。這種描寫不僅是對自然界脆弱性的反應，同時也揭示了詩人的感受與情感，進一步強化了整首詩的憂傷氛圍。

第三句“碧展一奩秋練練”描繪了寶簪盒中展示的一顆顆翠綠的秋天。寶簪盒是一種儲存珍寶的容器，這里象征著收藏美好的心靈空間。秋天的翠綠色代表著生機與希望。這句詩意深沉，通過對美好事物的暗示，傳遞了對美麗與希望的追求。

最后一句“似憐玉色鏡中零”，通過對“玉色鏡中零”的描寫，表達了對于短暫美好事物流逝的懷念與惋惜之情。鏡中零指的是鏡中的水滴，象征著流失的美好。整句表達了詩人對流逝美好事物的眷戀之情，為整首詩作出了回味與思考的結尾。

這首詩詞以細膩、生動的詞語描繪了雨后花草凋零的景象，通過對自然界和美好事物的反映，表達了作者對短暫美好事物的思考和懷念之情。同時，流露出對自然界脆弱性和生命的感慨，啟示人們要珍惜眼前的美好時光。

bái lián yǔ hòu jiàn shuāi
白蓮雨后漸衰

xiǎo chí fāng bǐng niǎo cán xīn, tuì yǔ yī fēng lù wěi líng.
曉池芳柄褭殘馨，褪雨欹風鷺委翎。
bì zhǎn yī lián qiū liàn liàn, shì lián yù sè jìng zhōng líng.
碧展一奩秋練練，似憐玉色鏡中零。