“欲賦無三都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《白藕花》

一朵荷花三年修，
欲吟詩賦不能求。
剪下花瓣千片香，
水中根莖不曾枯。
在秋光下泛著影，
在春風中搖曳肥沃。
夜晚，月亮照耀著，
旁邊是華麗的玉壺。

詩意和賞析：
《白藕花》是宋代佛教僧人釋居簡創作的詩詞。詩中，他以白藕花為意象，描繪了這種美麗花卉的形象與特質，并通過對花的表達，傳達了一種豁達、追求自然和超脫塵世之意境。

詩中的“一朵荷花三年修”表達了白藕花的生長過程經歷了長時間的修養，隱含了作者對修行之道的理解。然而，他又表示“欲吟詩賦不能求”，雖然渴望表達之情，卻難以言詞盡其妙。

通過剪下花瓣，詩人描述了花朵的美態，并以千片花瓣的數量，強調出美的豐盈之感。水中的根莖未曾枯萎，傳達了白藕花的頑強生命力，寓意為欣欣向榮的生命之象征。

在詩中，作者描繪了藕花在秋天的光線下照映，而春風中搖曳生姿，表現了自然界不同季節的變幻和美妙。

最后兩句“夜老勺華月，側此華玉壺”表現了作者對幽靜夜晚的景象的展望，月亮的光輝照耀著，而佛教文化中的寶物華玉壺也在其中一側，抒發了對寧靜和純凈生活的向往之情。

這首詩通過對白藕花的描繪，表達了對自然美和超凡境界的追求，展示了宋代佛教僧人的修行心態和遠離塵囂的精神寄托。

bái ǒu huā
白藕花

yī chǔ sān nián gōng, yù fù wú sān dōu.
一楮三年工，欲賦無三都。
jiǎn zuò qiān yè fāng, chū shuǐ yuān bù kū.
剪作千葉芳，出水淵不枯。
zhào yǐng qiū zhàn rǎn, yáo bǐng chūn fū yú.
照影秋湛染，搖柄春敷腴。
yè lǎo sháo huá yuè, cè cǐ huá yù hú.
夜老勺華月，側此華玉壺。