“君王自按霓裳曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《按曲圖》是宋代詩人釋居簡創作的一首詩詞。這首詩詞具有宮廷歌舞的題材，表達了對華美舞衣和音樂的贊美。

中文譯文：
八繭絲，舞衣嫌重要纖絺。
君王自按霓裳曲，直到披前駐馬時。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅宮廷歌舞的場景。舞蹈者身著華美的舞衣，而舞衣由輕盈的絲綢制成，非常重要。君王親自按動了《霓裳曲》這首優美的音樂，一直伴隨他在馬前起舞的過程。

賞析：
這首詩詞以簡明的語言表達了華美歌舞的魅力。描繪舞蹈者所穿舞衣由八繭絲織成，強調了舞衣的華貴。君王按動《霓裳曲》展現了他的喜愛和對舞蹈的熱情，并以舞姿優雅的方式在馬前舞蹈。整首詩詞通過描繪舞蹈的精神氣息和舞衣的華美，展示了宮廷文化中對音樂和舞蹈的重視。同時，也表達了對美的追求和渴望，賦予了詩詞以鮮明的藝術意境。

àn qū tú
按曲圖

bā jiǎn sī, wǔ yī xián zhòng yào xiān chī.
八繭絲，舞衣嫌重要纎絺。
jūn wáng zì àn ní cháng qū, zhí dào pī qián zhù mǎ shí.
君王自按霓裳曲，直到披前駐馬時。