“好肉剜瘡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《內力外囗庵》

內力外囗地一下，
好肉剜瘡。
更安名字，
雪上加霜。

詩意：這首詩描述了一個名為“內力外囗庵”的地方。作者通過使用意象和比喻，傳達了一種深刻的內涵。詩中的“內力外囗”表示這個地方內部非常富有活力，但卻給所有圍觀的人帶來了傷害。“好肉剜瘡”形容內部的力量是一把利劍，傷人無情。

隨后，詩人又提到更安命名的問題。“更安名字”指的是這個地方的名字或許并不適合描述它的內涵和現象。最后一句“雪上加霜”表示即使是在最冷的天氣，這個地方的寒冷依然會讓人感覺更冷。

賞析：這首詩充滿了矛盾和沖突的意象。作者通過運用對比手法和獨特的描寫方式，表達了內力和外囗之間的悖論。詩中的“好肉剜瘡”形象地揭示了內部力量的強大，同時也帶來了傷害。以及“雪上加霜”暗示了這種傷害的進一步加劇。

整首詩的意象模糊，可以有不同的解讀。它可能象征著人類內部的力量和欲望，其表現既能帶來積極的結果，也可能產生消極的影響。這首詩同時也讓人思考命名和表象之間的關系，以及現象的不確定性。

nèi lì wài wéi ān
{內力外囗}庵

nèi lì wài wéi dì yī xià, hǎo ròu wān chuāng.
{內力外囗}地一下，好肉剜瘡。
gèng ān míng zì, xuě shàng jiā shuāng.
更安名字，雪上加霜。