“機會來時自有為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌示學者》
朝代：宋代
作者：釋居靜

十門綱要掌中施，
機會來時自有為。
作者不須排位次，
大都首尾是根基。

中文譯文：
學者們應掌握十門綱要，
機會來臨時自會有所作為。
作者并不需要追求排位次序，
大多數情況下，起始和結尾才是根基。

詩意：
這首詩詞是一首頌揚學者的作品，作者表達出學者應該具備綜合而全面的知識，掌握十大門類的基礎理論，才能在合適的機會下展現自己的才華和成就。作者強調，學者的地位不取決于他們的排名，而是取決于他們知識體系的根基和內在實力。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言，表達了學者應該具備系統的知識，并在實踐中應用，以實現個人的成就。它指引了學者們不止追求表面的榮譽和排名，更注重扎實的基礎。作者對學者的要求并沒有給出具體的門類，而是提到了十門綱要，這可以理解為廣泛的知識領域。整首詩使用平仄和韻律較少，語言簡潔，表達了作者對學者應有的品質和態度的思考。同時，這首詩也對讀者提出了深入思考的問題，對于如何成為一位合格的學者提供了一些啟示。

sòng shì xué zhě
頌示學者

shí mén gāng yào zhǎng zhōng shī, jī huì lái shí zì yǒu wéi.
十門綱要掌中施，機會來時自有為。
zuò zhě bù xū pái wèi cì, dà dū shǒu wěi shì gēn jī.
作者不須排位次，大都首尾是根基。