“賣弄丑舉止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
翻達出頭來，賣弄丑舉止。
云門打不殺，德山呵不起。
曉間園里聽鶯啼，昔日毗嵐今宛爾。

詩意和賞析：
這是釋可湘所寫的《偈頌一百零九首》中的一首詩。詩中通過對現實社會一些人的描寫，表達了對虛偽、炫耀和不道德行為的不滿。

首先，“翻達出頭來”，指的是那些浮夸和炫耀自己身份、權勢的人。他們通過炫耀自己的羽毛，賣弄自己的舉止來引起他人的注意。

接著，“云門打不殺，德山呵不起”，表達了對這些人行為的無奈和無力對抗的感嘆。無論是以權勢脅迫，還是以美好的德行來提醒，都無法改變這些人的行為方式。

最后，“曉間園里聽鶯啼，昔日毗嵐今宛爾”，通過對昔日美好的景象的回憶，表達出對現實社會的失望和對舊時代的懷念。在昔日，毗嵐山上鶯鳥鳴叫，而現在卻只能在園中一角細細傾聽。

這首詩反映了作者對現實社會一些人虛偽和不道德行為的批判，并表達了對過去時光的懷念。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈頌一百零九首

fān dá chū tóu lái, mài nòng chǒu jǔ zhǐ.
翻達出頭來，賣弄丑舉止。
yún mén dǎ bù shā, dé shān ā bù qǐ.
云門打不殺，德山呵不起。
xiǎo jiān yuán lǐ tīng yīng tí, xī rì pí lán jīn wǎn ěr.
曉間園里聽鶯啼，昔日毗嵐今宛爾。