“識其淵源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

玄中之玄，妙中之妙。
識其淵源，得其樞要。
普化踢倒飯床，水潦呵呵大笑。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋了惠在宋代創作的《偈頌七十一首》中的一首。詩人以簡練的語言描繪了修行者對于真理的領悟與體悟，并表達出一種豁達、明快的心境。

玄中之玄，妙中之妙，表達了對于真理的深刻認識，是對于宇宙道理的深奧理解和洞察。識其淵源，得其樞要，說明通過深入探索和體驗，找到了真理的起源和核心要義。

普化踢倒飯床，水潦呵呵大笑，這兩句詩構成了一個意境，表達了在修行者領悟了真理之后的豁達心態。"普化踢倒飯床"意為放下塵世中的瑣事和物質負累，擺脫一切俗務牽絆；"水潦呵呵大笑"則是指修行者摒除煩憂，享受心靈的自由與喜悅。

這首詩詞通過簡潔而精準的語言，傳達了修行者對于玄妙真理的洞悉和對于心境的豁達自在。同時，詩中也表達了放下塵世紛擾，追求內心寧靜與和諧的修行者的境界和追求。

jì sòng qī shí yī shǒu
偈頌七十一首

xuán zhōng zhī xuán, miào zhōng zhī miào.
玄中之玄，妙中之妙。
shí qí yuān yuán, dé qí shū yào.
識其淵源，得其樞要。
pǔ huà tī dào fàn chuáng, shuǐ lǎo hē hē dà xiào.
普化踢倒飯床，水潦呵呵大笑。