“猶添荊棘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
隔江回首，已涉波瀾。
官路交肩，猶添荊棘。

詩意：
這首詩是由宋代佛教高僧釋了惠創作的。詩中通過描述作者在人生道路上的經歷，表達了對人世間紛擾和磨難的感慨。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對人生經歷的思考。第一句“隔江回首，已涉波瀾”表明了作者已經歷了滄桑和波折，回顧過去時光時有所感慨。第二句“官路交肩，猶添荊棘”則表示作者在官場中感受到了人際交往的艱難和困擾。

整首詩通過對個人人生經歷的描繪，表達了人生旅途的曲折和艱辛。隔江回首，作者已經穿越了波瀾起伏的河流，意味著作者已經經歷了許多困難和挑戰。官路交肩，指的是作者在官場上與人交往，但并不是一帆風順的，仍然面臨荊棘和困擾。這首詩揭示了人生中遭遇困難和挫折的無法避免的現實。整首詩簡練而富有力量，表達了對人生經歷和人際關系的深刻思考。

jì sòng qī shí yī shǒu
偈頌七十一首

gé jiāng huí shǒu, yǐ shè bō lán.
隔江回首，已涉波瀾。
guān lù jiāo jiān, yóu tiān jīng jí.
官路交肩，猶添荊棘。