“三邊若得渾無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈頌十一首》
即心即佛，千山萬水。
非心非佛，草窠里輥。
向上一路千圣，不傳熱椀鳴聲。
三邊若得渾無事，四海何愁不太平。

詩意：
這首詩詞表達了釋了演的禪宗思想。他認為，心即佛，即每個人內心都存在著佛性，每個人的內心都可以達至一種超脫塵俗、圣潔的境地。山水作為自然的象征，呼應了禪宗強調的自然與內心的統一。詩人還指出，如果人們無法達到心即佛的境地，就如同草窠中的昆蟲一樣渺小。最后，詩人希望，如果每個人都能夠認識到自身的佛性，世界將會和平繁榮，不再有紛爭與不安。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的文字，清晰地表達了禪宗的核心思想。詩人以直接明了的語言，告訴人們內心即佛，一切繁雜的事物都是過眼云煙。無論是山川還是水流，都是內心的映照。詩中的“草窠里輥”描繪了一個微不足道、迷失于紛亂中的生靈，強調了內心覺悟與超脫的重要性。詩人希望通過每個人覺悟自身的佛性，達到心靈的凈化，以此帶來世界的和平與安寧。這種寧靜與超脫的心境，也是禪宗追求的境界之一。整首詩詞簡潔明了，思想深刻，給人以啟迪和思考。

jì sòng shí yī shǒu
偈頌十一首

jí xīn jí fó, qiān shān wàn shuǐ.
即心即佛，千山萬水。
fēi xīn fēi fú, cǎo kē lǐ gǔn.
非心非佛，草窠里輥。
xiàng shàng yí lù qiān shèng, bù chuán rè wǎn míng shēng.
向上一路千圣，不傳熱椀鳴聲。
sān biān ruò dé hún wú shì, sì hǎi hé chóu bù tài píng.
三邊若得渾無事，四海何愁不太平。