“須知此外封疆闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌十一首》是一首出自宋代僧侶釋了演的詩作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
踢倒飛來回首去，
倒騎佛殿出皇都。
須知此外封疆闕，
八面騰騰任卷舒。

詩意：
這首詩詞以獨特的修邊倒置、虛實顛倒的手法，表達了作者對封疆大業的懷疑和批判。通過簡潔而生動的語言，展現了作者對現實社會的反思，并反映了其對人生、宇宙的深思熟慮。

賞析：
這首詩詞以反諷的筆法，揭示了作者對封疆大業的質疑。作者通過描述倒轉的場景，如踢倒飛來回首的景象、倒騎佛殿出皇都等，將現實社會的荒誕局面呈現在讀者面前。詩中的“封疆闕”指的是朝廷給予的治理邊疆、重任，而作者以反向的手法，暗示了這些封疆大業的虛幻和不切實際。

整首詩詞用四言句式構成，節奏明快、押韻平聲，使整篇詩詞具有一種舒緩的節奏感。同時，通過對詩詞的排列和韻腳的運用，更加強調了詩詞中表達的反諷意味。通過巧妙的語言布局，彰顯了詩人對塵世榮華的蔑視和對自由寬廣的向往。

總體而言，這首詩詞以妙語激發讀者的聰明才智，帶領讀者思考人生價值和社會現實。作者以獨特的視角展示了封疆大業的虛榮和荒謬，表達了對現實的懷疑與反思，呼吁人們追求真理和自由。

jì sòng shí yī shǒu
偈頌十一首

tī dǎo fēi lái huí shǒu qù, dào qí fó diàn chū huáng dōu.
踢倒飛來回首去，倒騎佛殿出皇都。
xū zhī cǐ wài fēng jiāng quē, bā miàn téng téng rèn juǎn shū.
須知此外封疆闕，八面騰騰任卷舒。