“白日街頭獨自行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

白日在街上獨自行，
夜晚在屋里獨自臥。
山峰高聳不妨礙白云飛翔，
茂密的竹林也不妨礙流水潺潺。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋了一寫的《頌古二十首》中的一首，通過描述自然界的景象，呈現出一種寧靜、孤獨的意境。

作者通過行走于街頭和獨眠于屋中的方式，表達出自己在日常生活中的充實感和獨處時的寧靜心境。無論是白日還是夜晚，無論是山高還是竹密，都無法阻礙大自然中的美好與流動。這種自然界的宏偉、和諧，與人的孤獨、安靜形成了鮮明的對比。

詩人也借此表達了對自然界的敬畏與對自己內心世界的寧靜追求。在喧囂與擁擠的社會中，沉靜自省、遠離喧囂成為了作者尋求內心自由的一種方式。詩詞傳遞出詩人對于自然界的贊美與敬畏之情，以及倡導遠離塵囂、追求內心寧靜的生活態度。

整體來看，這首詩詞平實而又含蓄，通過簡潔的詞語和自然景象的描繪，表達了作者的心境和對大自然的敬畏，同時也自覺或不自覺地映射了人們內心深處對于寧靜、遠離紛擾的向往。

sòng gǔ èr shí shǒu
頌古二十首

bái rì jiē tóu dú zì xíng, yè jiān wū lǐ dú zì wò.
白日街頭獨自行，夜間屋里獨自臥。
shān gāo bù ài bái yún fēi, zhú mì bù fáng liú shuǐ guò.
山高不礙白云飛，竹密不妨流水過。