“面面相對”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《偈頌八十五首》
面面相對，心心相知。
人情若好，吃水也肥。

詩意：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了一種理解和感受人情的方式。作者通過對待人際關系的態度進行描寫，表達了人與人之間應該面對面相對、心與心相知的真誠態度和相互理解的重要性。詩句中的“吃水也肥”則是用一種俗語的形式表達，即如果人與人的關系良好，那么就像河水迅速流淌一樣，事情也會順利，人的生活也會富足。

賞析：
這首詩詞簡練而有力，以獨特的方式表達了人際關系的理念。面面相對的意象暗示了直接面對，而心心相知則傳遞了理解和信任的意義。整首詩詞強調了真誠和互相理解的力量，在人與人之間的相互交往中取得良好的人情關系，將帶來許多好處。最后的“吃水也肥”用形象的語言表達了這種良好關系所帶來的豐饒和順利，給讀者以深刻的啟示。

簡短的句子和俗語的運用使詩詞更加易于理解，讓人們在日常生活中能夠更加深入地體會到其中的哲理。這也是這首詩詞的獨到之處，讓人一直陶醉其中。

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈頌八十五首

miàn miàn xiāng duì, xīn xīn xiāng zhī.
面面相對，心心相知。
rén qíng ruò hǎo, chī shuǐ yě féi.
人情若好，吃水也肥。