“嶺上嶺下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
躘踵幾只牯牛，
總在瑞峰過夏。
有心臥月眠云，
無意牽犁拽耙。

溪東溪西，
嶺上嶺下。
飲水自飲水，
吃草自吃草，
第一不得犯人苗稼。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋妙倫寫的《偈頌八十五首》中的一首。

詩中描繪了一幅牛在山區過夏的景象。牛群踏著山間小徑來來去去，它們在瑞峰山上度過了一個夏天。牛們無意牽引犁耙，它們只專心享受月亮的沉思和云彩的夢鄉。

詩中的溪水流東流西，嶺上嶺下，形容山地的地勢起伏。牛群喝的水來自溪流，吃的草來自山坡，它們自給自足。牛群兢兢業業地自己吃水喝草，卻絲毫不侵犯人們的稻田。

詩人通過描繪牛群在山區度夏的自在低調，表達了一種淡泊寧靜的生活態度。牛群在山間溪水和青草間自由自在，它們不去干擾人世間的忙碌，只專心過好自己的生活。詩人借此反映了他對自然界的敬畏和對清凈生活的追求。這首詩詞以簡潔的語言描繪出了牛群的情景，并融入了詩人的情感和哲理，展示了山川自然之間和諧共生的美好景象。

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈頌八十五首

lóng zhǒng jǐ zhǐ gǔ niú, zǒng zài ruì fēng guò xià.
躘踵幾只牯牛，總在瑞峰過夏。
yǒu xīn wò yuè mián yún, wú yì qiān lí zhuāi bà.
有心臥月眠云，無意牽犁拽耙。
xī dōng xī xī, lǐng shàng lǐng xià.
溪東溪西，嶺上嶺下。
yǐn shuǐ zì yǐn shuǐ, chī cǎo zì chī cǎo,
飲水自飲水，吃草自吃草，
dì yī bù dé fàn rén miáo jià.
第一不得犯人苗稼。