“日日是好日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈》
日日是好日，佛法世法盡周畢。
不須特地覓幽玄，只客缽孟兩度濕。

中文譯文：每一天都是美好的一天，佛法和世俗法都將達到圓滿。不需要特意去尋找玄妙，只需拜訪缽和貼近《孟德廣博之道》兩次，即可品味其中的奧秘。

詩意：這首詩詞表達了對佛法和世俗法的理解與體悟。詩人認為每一天都是美好的，佛法和世俗法將在某一時刻達到完滿和圓滿。對于人們而言，去追求幽玄并不是必要的，因為只需要虔誠地拜訪佛教的圣物、學習《孟德廣博之道》兩次，就可以領悟人生的奧秘。

賞析：這首詩詞運用簡潔明了的語言表達了深邃的思想。詩人通過“日日是好日”的開頭，傳遞了對生活的樂觀態度。他并不認為追求玄妙是必要之事，而是鼓勵人們通過虔誠和學習來領悟生活的真諦。整首詩抒發了對佛法和世俗法的理解，并以簡練的篇幅將其表達得淋漓盡致。詩詞中的意境簡潔清爽，令讀者思緒頓開，深感詩人的智慧和悟性。

jì
偈

rì rì shì hǎo rì, fó fǎ shì fǎ jǐn zhōu bì.
日日是好日，佛法世法盡周畢。
bù xū tè dì mì yōu xuán, zhǐ kè bō mèng liǎng dù shī.
不須特地覓幽玄，只客缽孟兩度濕。