“大用貴頓發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈二首》

大機貴直截，大用貴頓發。
縱有嚙鏃機，一鎚須休殺。

中文譯文：

偉大的機會需要直截了當地把握，偉大的事業需要頓悟的發展。
即使擁有非常巧妙的計謀，也需要審慎對待，不可濫用。

詩意和賞析：

這首詩詞以簡短的文字傳達了深刻的哲理。作者通過表達反思，告誡讀者在面對重要機會時要果斷把握，不能猶豫不決。同時，他也強調大事業的發展需要頓悟，不能急于求成。盡管有細致巧妙的計謀，但如果使用不當，會帶來不可挽回的后果。

作者用“大機”和“大用”來指代重要的機會和事業，強調其價值和重要性。他通過與“直截”和“頓發”相對應，強調機會和事業需要果斷行動和頓悟才能取得成功。這兩句的表達簡單明了，但卻包含著深刻的意義。

在第二句中，作者提到“嚙鏃機”和“一鎚”，這可以被解讀為巧妙的計謀和確定的行動。然而，他警告讀者，即使具備這些技巧，也不能濫用。詩詞的結尾，“一鎚須休殺”，強調了使用計謀要適度，不能過度依賴，否則會產生負面影響。

通過這首簡潔而有力的詩詞，《偈二首》表達了對機會和事業的深刻思考，并讓讀者意識到果斷把握和適度運用計謀的重要性。這些思想也可以應用到日常生活中，提醒人們在決策和行動中要謹慎而果斷，避免過度依賴計謀而忽視整體大局。

jì èr shǒu
偈二首

dà jī guì zhí jié, dà yòng guì dùn fā.
大機貴直截，大用貴頓發。
zòng yǒu niè zú jī, yī chuí xū xiū shā.
縱有嚙鏃機，一鎚須休殺。