“殺人放火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

知之一字，眾禍之門。
殺人放火，活捉生擒。
不是今日樞要，亦非上古典刑。
與賊過梯了也，攻墻割壁何人。

詩意和賞析：

這首詩詞是釋普濟所作，表達了對“知”的深刻思考和警示。首句“知之一字，眾禍之門”暗示了對“知”的重要性，因為一個簡單的知識可以打開無窮的禍患之門。接下來的幾句以殺人放火、活捉生擒等犯罪行為來強調知識的使用方式，盡管這些行為在當今社會或古代并非主要手段。通過這種描寫，詩人警示人們知識的力量是可以用于惡意和危害的。

最后兩句“與賊過梯了也，攻墻割壁何人”具有反問的修辭手法，強調知識可以打破現有的防御和墻壁。詩人通過這樣的表達，暗示了知識是一把雙刃劍，可以被使用于積極也可以被用于消極的目的。

總體而言，這首詩詞通過對知識的思考和警示，將知識的力量與責任聯系起來，提醒人們應該正確使用知識，以造福人類。

jì sòng liù shí wǔ shǒu
偈頌六十五首

zhī zhī yī zì, zhòng huò zhī mén.
知之一字，眾禍之門。
shā rén fàng huǒ, huó zhuō shēng qín.
殺人放火，活捉生擒。
bú shì jīn rì shū yào, yì fēi shàng gǔ diǎn xíng.
不是今日樞要，亦非上古典刑。
yǔ zéi guò tī le yě, gōng qiáng gē bì hé rén.
與賊過梯了也，攻墻割壁何人。