“大火已西流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

大火已西流，千山爽氣浮。
秋河鳴一雁，砧杵搗離愁。

詩意：

這首詩以自然景觀和動物的形象，表達了作者內心的情感和思考。

賞析：

整首詩描繪了一幅秋天的景象。首兩句中的“大火已西流，千山爽氣浮”描繪了大火已經熄滅，千山間升騰著清新的氣息，暗示著秋天的來臨。接下來的兩句“秋河鳴一雁，砧杵搗離愁”描繪了秋天河間鳴叫的雁和撞擊砧杵聲，這些秋天獨特的聲音表達了作者內心的離愁別緒。

整首詩運用簡練的語言，以自然景觀和動物形象表達了作者內心的情感。通過對自然的描繪，表達了作者對離愁的體悟和感受。這首詩情感真摯，意境深遠，通達人心。

jì sòng liù shí wǔ shǒu
偈頌六十五首

dà huǒ yǐ xī liú, qiān shān shuǎng qì fú.
大火已西流，千山爽氣浮。
qiū hé míng yī yàn, zhēn chǔ dǎo lí chóu.
秋河鳴一雁，砧杵搗離愁。