“頑處非常放軟頑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

頑處非常放軟頑，偏能陸地要撐船。
驀然撐向龍門去，蹤跡不知往那邊。
幾多望斷空惆悵，亦復嗟嘆淚潸然，巡得鸞膠續斷弦。

詩意：

這首詩詞是釋普寧創作的《偈頌四十一首》中的一篇。詩人通過自己對困境、迷茫的感受，表達了對世事無常、追求人生真諦的思考。詩詞傳達了一種超越物質世界的思考和追求，表達了詩人對人生意義和境遇的深刻思考。

賞析：

詩詞以遣詞造句獨特的表現手法，描述了作者面對困境時的心境和態度。首先，詩詞開頭提到“頑處非常放軟頑”，意味著作者在面對周圍環境的堅持、執著時，選擇了柔和、柔軟的態度。接著，詩句“偏能陸地要撐船”表達了作者在困難環境下努力堅持的決心。然后，詩人描述了自己突然向龍門前進的情景，表達了對未知前方的追求和渴望。接下來，詩詞出現了“幾多望斷空惆悵，亦復嗟嘆淚潸然”的句子，表現了詩人對現實悲苦的感受和思索，對人生的疑問和無奈。最后一句“巡得鸞膠續斷弦”以形象的比喻，表達了作者在追尋真諦的道路上的困境和掙扎。

整首詩詞表達了作者在對待世事和人生追求中的柔韌、努力和迷茫。通過對生活的思考，詩人展示了深入人生本質的詩意和追求，啟發人們對命運和人生的反思。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈頌四十一首

wán chù fēi cháng fàng ruǎn wán, piān néng lù dì yào chēng chuán.
頑處非常放軟頑，偏能陸地要撐船。
mò rán chēng xiàng lóng mén qù, zōng jī bù zhī wǎng nà biān.
驀然撐向龍門去，蹤跡不知往那邊。
jǐ duō wàng duàn kōng chóu chàng, yì fù jiē tàn lèi shān rán,
幾多望斷空惆悵，亦復嗟嘆淚潸然，
xún dé luán jiāo xù duàn xián.
巡得鸞膠續斷弦。