“其間妙葉皆同類”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三首》

喚作如如已變名。
廓然無圣豈容情。
其間妙葉皆同類，
不有玄暉辨濁清。

譯文：
告知他人，自己已經改變了名字。
心靈空靈，沒有圣人可以容納情感。
其中的美妙之處，所有的葉子都屬于同一類別，
卻沒有玄妙的光芒能夠分辨濁和清。

詩意：
這首詩以表明自己改變名字的方式來表達一個人心靈的變化。詩人以“如如”來象征已經過去的自己，以此反映出自己已經變得不一樣。詩中的“圣人”是指高尚的人，他們不會輕易地被他人的情感所容納。詩人認為每個人都有不同的特質，但這些特質卻沒有明顯的區別，沒有光芒能夠辨別出純凈和污濁。

賞析：
這首詩籠罩在一層抽象的意境中，以意象的方式表達了詩人內心的變化和對人性的思考。通過改變名字，詩人隱喻著自己已經經歷了一個人生階段，他不再是過去的自己。詩人對于高尚和純凈的追求，以及人性的復雜性做了簡潔而深刻的描述。整首詩抓住了人性中微妙而普遍的主題，讓讀者思考自己內在的變化和追求純粹的欲望。

sòng gǔ sān shǒu
頌古三首

huàn zuò rú rú yǐ biàn míng.
喚作如如已變名。
kuò rán wú shèng qǐ róng qíng.
廓然無圣豈容情。
qí jiān miào yè jiē tóng lèi, bù yǒu xuán huī biàn zhuó qīng.
其間妙葉皆同類，不有玄暉辨濁清。