“更有山懷為君說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《頌》是宋代僧人釋清滿創作的。下面是它的中文譯文：

頌
饑餐松柏葉，
渴飲澗中泉。
看罷青青竹，
和衣自在眼。
更有山懷為君說，
今年年是去年年。

詩意：
這首詩描述了作者在困境中依然能夠感受到大自然的美妙和自由。作者用饑飽困頓的生活，暗示了他在世俗生活中要忍受種種困苦。然而，他卻能夠從松柏葉和泉水中找到滋養和滿足。他環顧四周，看到青青竹木，感覺身心舒暢，仿佛能夠和大自然融為一體。最后，作者告訴我們每一年都是過去年份的延續，時間的流轉讓人深感無常，也呼喚我們將過去的經歷帶入未來。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深刻的意境表達了作者的心境和思考。通過饑餐松柏葉和渴飲澗中泉，作者表達了自己在貧困生活中對于自然的依存和寬慰。他看罷青青竹，和衣自在眼，展現了內心的寧靜和自由。整首詩情感飽滿，通過描述自然場景以及對時間流轉的思考，表達了作者對于生活的獨特理解和對自由的向往。這首詩詞充滿了生命的力量和積極向上的情感，讓讀者感受到了作者對于生活和自然的熱愛與追求。

sòng
頌

jī cān sōng bǎi yè, kě yǐn jiàn zhōng quán.
饑餐松柏葉，渴飲澗中泉。
kàn bà qīng qīng zhú, hé yī zì zài yǎn.
看罷青青竹，和衣自在眼。
gèng yǒu shān huái wèi jūn shuō, jīn nián nián shì qù nián nián.
更有山懷為君說，今年年是去年年。