“才出胞胎便逸群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古三十一首》，朝代：宋代，作者：釋如本，內容：才出胞胎便逸群，周行七步獨稱尊。當時若見云門老，不到如今累子孫。

中文譯文：
出生便擁有非凡才能，行走七步便被譽為尊貴。若是當年遇見云門老僧，他的影響不會止于如今的子孫后代。

詩意：
這首詩是宋代釋如本寫的，旨在頌揚古代先賢的偉大成就和影響力。詩人通過描繪才出胞胎便逸群、周行七步獨稱尊貴的形象，表達了對古代英杰的敬仰之情。他提到云門老僧，意味著即便在當時，這位老僧也具有卓越的地位和影響力，更表達了對過去智慧和賢者的欽佩之情。

賞析：
這首詩短小精煉，運用對比手法將古代才能和智慧的強大與當下的子孫后代形成鮮明對比。釋如本通過這首詩表達了對古代賢者的敬意和欽佩。他用簡潔的語言勾勒出了古代智者的偉大形象，使人感受到了他們的卓越才華和對后代的深遠影響。詩人借用了云門老僧的形象，強調了古代智者的不朽和影響力，讓讀者能夠感悟到歷史的長遠和智慧的傳承。整首詩通過簡練明快的文字和直截了當的句式，使讀者能夠直接領悟到詩人心中對古代智者的敬仰之情。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

cái chū bāo tāi biàn yì qún, zhōu xíng qī bù dú chēng zūn.
才出胞胎便逸群，周行七步獨稱尊。
dāng shí ruò jiàn yún mén lǎo, bú dào rú jīn lèi zǐ sūn.
當時若見云門老，不到如今累子孫。