“今古流通無間斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十一首》

一花拈起便承當，
正眼傳來不覆藏。
今古流通無間斷，
枝枝葉葉盡芬芳。

詩意：
這首詩詞表達了對古代文化的歌頌，以花為比喻，詩人想要傳達的是文化的傳承和延續，并強調了文化的珍貴與美好。

賞析：
這首詩詞通過花來抒發對古代文化的贊美，作者以一朵花來比喻文化的傳承。詩中的“一花拈起便承當”意味著承載文化的責任，而“正眼傳來不覆藏”則強調文化的流傳不斷，每一位古人都為后人傳遞了珍貴的文化智慧。最后兩句“今古流通無間斷，枝枝葉葉盡芬芳”則表達了文化的延續與繁盛，無論時代如何變遷，古代的文化都會永遠流傳下去，充滿芬芳。整首詩通過簡單的花的比喻，寄托了對古代文化的崇敬之情，展現了作者對文化傳承的關注和承諾。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

yī huā niān qǐ biàn chéng dāng, zhèng yǎn chuán lái bù fù cáng.
一花拈起便承當，正眼傳來不覆藏。
jīn gǔ liú tōng wú jiàn duàn, zhī zhī yè yè jǐn fēn fāng.
今古流通無間斷，枝枝葉葉盡芬芳。