“南州北縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南州北縣”全詩
大地山河,南州北縣。
雖是老婆心切,那知疑殺監院。
分類:
《頌古三十一首》釋如本 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《頌古三十一首》
作者:釋如本
朝代:宋代
日面月面,靈光洞現。
大地山河,南州北縣。
雖是老婆心切,那知疑殺監院。
中文譯文:
太陽照耀大地,月亮閃耀于天際,靈光四溢,顯現奇妙景觀。
廣袤的大地充滿了山川河流,南方的州縣與北方的鄉村。
雖然是真心渴望和善意,卻被人懷疑為謀害監院的陰謀。
詩意和賞析:
《頌古三十一首》是一首表達作者悲憤的詩詞,詩中描繪了太陽、月亮的輝煌以及廣袤的山河景觀,展示了自然的美好。然而,詩人卻感到困擾,因為他的善意和真心被人誤解為陰謀。這反映了作者面對世俗猜忌和人們對他真心的懷疑的無奈與痛苦。
這首詩的主題是對人性的思考和對善意的無私的探討。它反映了作者對善感之心的失落以及他從他人的懷疑中受到的打擊。雖然是一首簡短的詩詞,但通過對自然景觀和人際關系的對比,表達出了作者內心的憂傷和痛苦。
詩人通過對世界的觀察和自身的體驗,揭示了人們對善意的猜忌和懷疑的普遍現象。他希望通過這首詩詞來喚起人們對善意和寬容的重視,并呼吁他人不要將真心當做陰謀對待。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的感受,同時也通過對自然景觀的描繪,增強了詩歌的意境與感染力。它以抽象的方式描述了作者的內心困擾和苦悶,給讀者留下了較大的想象空間。由此可見,這首詩詞通過對個體經歷的獨特表達,體現了作者的情感和對人性的思考,具有一定的藝術價值。
“南州北縣”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首
rì miàn yuè miàn, líng guāng dòng xiàn.
日面月面,靈光洞現。
dà dì shān hé, nán zhōu běi xiàn.
大地山河,南州北縣。
suī shì lǎo pó xīn qiè, nǎ zhī yí shā jiān yuàn.
雖是老婆心切,那知疑殺監院。
“南州北縣”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。