“體用全彰邁古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
崇拜古人三十一首，贏山子踢倒了凈瓶，彰顯了古今的思想。洞察玄妙門徑，目光寬廣，到最后必然會遇到知音。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋如本寫的，以頌揚古人之智慧為主題。通過倒踢凈瓶，意味著要打破舊有的觀念和思維，超越時空限制，使得我們能夠真正洞察世事的道理和本質。體用全彰表達了對于古人的廣泛贊賞，他們留下的思想與智慧能夠貫穿古今，不受時代的限制。

洞徹玄關垂手處，到頭須是遇知音，這兩句表達了心靈的交流和理解的重要性。釋如本認為，在我們洞悉了事物的本質之后，我們需要遇到與我們有共鳴的人，為我們的智慧和見解提供認同和支持。只有遇到知音，我們的價值才能得到真正的認可。

這首詩意蘊含深遠，提醒我們要保持對古人的敬仰和學習，同時也強調了認知的重要性和人與人之間精神交流的意義。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

jìng píng tī dào yíng shān zǐ, tǐ yòng quán zhāng mài gǔ jīn.
凈瓶踢倒贏山子，體用全彰邁古今。
dòng chè xuán guān chuí shǒu chù, dào tóu xū shì yù zhī yīn.
洞徹玄關垂手處，到頭須是遇知音。