“貍奴白牯一齊收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
特來設粥夸英俊，
那知王老更風流。
打破粥鍋呈丑拙，
貍奴白牯一齊收。

詩意：
這首詩是抒發了作者對于真正的英俊和風流的人物的諷刺和不屑之情。作者在這首詩中以設粥形式來贊美那些自認為英俊的人，但卻被王老打破了幻想，暴露出他們的丑陋和拙劣。最后一句“貍奴白牯一齊收”意指狐貍和奴仆都被一起揭露了出來，暗指這些披著美麗外衣的人原本并不值得追捧和仰慕。

賞析：
這首詩運用了諷刺的手法，通過粥的形象來暗示那些自以為英俊風流實則淺薄庸俗的人。描寫粥被打破，有傾瀉之勢，象征著真相被揭露。詩中暗指王老看透了那些自以為天下英俊的人的真實面目，并不屑于他們。整首詩意言辭簡練，字里行間盡顯嘲諷之意，給讀者帶來一種清新的詩意。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

tè lái shè zhōu kuā yīng jùn, nǎ zhī wáng lǎo gèng fēng liú.
特來設粥夸英俊，那知王老更風流。
dǎ pò zhōu guō chéng chǒu zhuō, lí nú bái gǔ yī qí shōu.
打破粥鍋呈丑拙，貍奴白牯一齊收。