“曉來誰報平安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是釋若芬。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這句詩不是我這個老僧親自寫的，
不知是誰在清晨給我帶來了平安的消息。

詩意：
這首詩詞雖然只有兩句，但蘊含了深刻的意境。詩人通過這兩句簡單的表達，表達出對于生活、自由與幸福的思考和追求。

賞析：
這首詩詞通過簡練的詞語和樸素的場景，表達了詩人內心深處的情感和思考。詩人自述不是親自寫下這句詩詞，是因為有人在清晨給他帶來了平安的消息。這句詩詞以簡單的方式將對生活的思考與追求傳達出來。

詩人在這句詩詞中并沒有直接描繪景物或情感，而是通過間接的方式間接表達他對生活和幸福的思考。這樣的抒發方式使詩人的思考具有了一種超越時空的意義，讓讀者在簡潔的詩句中感受到一種深遠而又內斂的情感。

這首詩詞給人以思考和回味的空間，讓讀者自由地解讀其中的意義。它讓人反思生活中的平凡與奇跡，思考幸福和智慧的內涵。

總之，《句》以簡潔樸素的語言，通過間接的方式傳達了詩人對于生活、自由與幸福的思考和追求，內容簡練而富有意味，給讀者留下了深入思考的余地。

jù
句

bú shì lǎo sēng qīn xiě, xiǎo lái shuí bào píng ān.
不是老僧親寫，曉來誰報平安。