“道慚未廁嶺南能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辭顯禪師題壁》是宋代釋善暹創作的一首詩詞。詩中表達了對禪師辭顯的敬意，并展現出對禪宗修行境界的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：
不是無心繼祖燈，
并非無意接禪章。
道慚未廁嶺南能，
心有所屬愛碧潭。

詩意：
這首詩詞表達了作者對禪師辭顯的欽佩之情。首句“不是無心繼祖燈”，指作者并非無意地接受了先祖的傳承；第二句“并非無意接禪章”，表示作者并非毫無意愿地修行禪宗。接下來的兩句“道慚未廁嶺南能，心有所屬愛碧潭”，表達了作者對自己在禪修道路上的不足自愧之情，同時也展示了對禪修環境的向往和對禪修境界的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的表達方式，傳達了作者對禪修的敬意和對禪修境界的渴望。詩中的“祖燈”、“禪章”、“道嶺南”等詞語都與佛教禪宗修行相關，起到了點題和鋪墊的作用。作者通過自我反思，表達了對自己還未達到理想境界的自省和自責之情，同時也表現出對禪修環境的眷戀與對禪修境界的向往。整首詩表達了作者對禪宗修行的尊重和對境界的追求，透露出一種對心靈凈化和覺悟境地的追求和向往的情感。

cí xiǎn chán shī tí bì
辭顯禪師題壁

bú shì wú xīn jì zǔ dēng, dào cán wèi cè lǐng nán néng.
不是無心繼祖燈，道慚未廁嶺南能。
sān gēng yuè xià lí yán dòu, juàn juàn wú yán liàn bì céng.
三更月下離巖竇，眷眷無言戀碧層。