“白玉微根不受瑕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

白蓮花懸浮天地之間，不同尋常的花。這花不是在山崗上，是三位女子爭相供奉給六郎花神。英雄氣概讓人敬畏，白玉般的根不留瑕疵。將來如果能傳承芬陀的傳統，就能與優曇一同媲美。

詩意和賞析：

這首詩詞《白蓮花》是宋代佛教禪師釋善月創作的。在這首詩中，以白蓮花為象征，表達了一種純潔高尚的精神追求。詩中描繪了一種神秘的山水世界，那里開著一種非凡的白蓮花，不同于常見的蓮花，被三位女子爭相獻給了六郎花神。詩中提到的“英雄有種凜生氣”表達了英雄氣概的威武和崇高精神的力量。而白玉般的根不受瑕疵的描寫，則象征了蓮花的高潔和品質的完美。最后兩句則寄托了詩人的期望，希望這種純潔高尚的傳統能夠傳承下去，與優曇并肩，共同展現出不凡的境界。

總之，這首詩通過對白蓮花的描繪和詩人對于英雄和純潔的贊頌，表達了一種追求高尚與完美的精神境界，同時也寄托了對純潔傳統的希望和祝福。

bái lián huā
白蓮花

tiān kāi dì pì jù yún shē, yì cǎo líng miáo tè yī jiā.
天開地闢詎云賒，異草靈苗特一家。
bù yǒu gāng tóu sān nǚ càn, zhēng fū chǔ zǐ liù láng huā.
不有岡頭三女粲，爭敷處子六郎花。
yīng xióng yǒu zhǒng lǐn shēng qì, bái yù wēi gēn bù shòu xiá.
英雄有種凜生氣，白玉微根不受瑕。
tā shí ruò bǔ fēn tuó chuán, duān yǔ yōu tán dìng děng chà.
他時若補芬陀傳，端與優曇定等差。