“西國胡人說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《第三訣》

濟河過新羅，
胡話妄為多。
河長前兩國，
鐵劍鑄節桃。

詩意：這首詩是宋代釋好昭所作，描繪了西域胡人在濟河過新羅這個地方時的情景。胡人講述著胡話，言辭狂妄。而濟河是新羅與胡國的分界線，說明詩中所描述的情景是發生在邊境附近。北方有專門使用鐵制劍的地區，說明北方地區武力強大，并需要將鑌鐵煉制成劍來應對外敵。

賞析：這首詩描繪了宋代邊疆地區的情況，所以可以說是一首具有地理特色的詩。通過描寫濟河和新羅、胡國的關系，以及北方地區使用鐵劍的情景，展現了那個時代邊疆地區的風土人情。詩中表達了西域胡人傲慢自大的態度，也反映出了宋代邊境地區與西域人的文化差異。整體而言，這首詩詞生動地描繪了邊疆地區的景象，向人們展示了那個時代獨特的風貌。

dì sān jué
第三訣

xī guó hú rén shuō, jì shuǐ guò xīn luó,
西國胡人說，濟水過新羅，
běi dì yòng bīn tiě.
北地用鑌鐵。