“曉鐘猶是景陽來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵懷古二首》是一首宋代的詩詞，作者是釋善珍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《金陵懷古二首》

國號倉皇更幾回，
昔人事往后人哀。
相賡璧月詞千闋，
帝勸長星酒一杯。

春草不憐同泰廢，
曉鐘猶是景陽來。
陵荒玉椀無蹤跡，
寒食梨花依舊開。

譯文：

國家的名稱變換的頻繁，
昔日的人事淹沒在后來者的嘆息之中。
縱觀傳世的美學作品和月亮的華美，
當今的君主只提議君長就一杯酒。

春天的青草未同情后來者的困境，
早晨的鐘聲仍然迎接著黎明。
陵墓已荒涼，玉椀不再留下痕跡，
在寒食節，梨花仍然綻放。

詩意：

這首詩詞表達了作者對金陵（即今天的南京）的思古之情。詩人回憶起金陵過去的榮華景象，但如今國號更替頻繁，歷史的變遷帶來了不同的人事和變化，這讓后來者感到惋惜和嘆息。盡管如此，作者通過贊美傳世的文學作品和美麗的月亮，表達了對當今君主的希望和祝福。

作者在詩中也描繪了一種對陵墓和寒食的描寫，表達了對逝去時光的懷念和對傳統文化的珍視。盡管陵墓已經廢棄，植物已經生長繁茂，但作者通過描述陵墓的荒涼和寒食節的梨花盛開，展示了一種傳統文化的延續和永恒。

賞析：

這首詩詞通過描繪金陵的過去和現在，展示了歷史的變遷和文化的傳承。詩人以簡潔卻富有力量的語言，表達了對時光的懷念和對文化傳統的珍重。

詩中傳遞出一種淡淡的哀愁和對逝去的懷念，同時又表達了對當下的希望和對文化元素的贊美。通過對陵墓和寒食節的描繪，詩詞凸顯了傳統文化的價值和永恒的魅力。

這首詩詞整體氣勢蕭瑟，情感真摯，給讀者以思考歷史變遷和文化傳承的啟示。它讓我們回顧過去，思考當下，深刻地感受時光變遷中的起伏和文化的力量。

jīn líng huái gǔ èr shǒu
金陵懷古二首

guó hào cāng huáng gèng jǐ huí, xī rén shì wǎng hòu rén āi.
國號倉皇更幾回，昔人事往后人哀。
xiāng gēng bì yuè cí qiān què, dì quàn zhǎng xīng jiǔ yī bēi.
相賡璧月詞千闋，帝勸長星酒一杯。
chūn cǎo bù lián tóng tài fèi, xiǎo zhōng yóu shì jǐng yáng lái.
春草不憐同泰廢，曉鐘猶是景陽來。
líng huāng yù wǎn wú zōng jī, hán shí lí huā yī jiù kāi.
陵荒玉椀無蹤跡，寒食梨花依舊開。